Salvum fac populum tuum, Domine,
et benedic hereditati tuae.
Et rege eos,
et extolle illos usque in aeternum.
Salva a tu pueblo, Señor,
y bendice tu heredad.
Sé su pastor
y ensálzalo eternamente.
Emparentado con el Te Deum de 1884, Bruckner compone este Salvum fac homine usando melodías gregorianas con versos cantados alternativamente como canto llano y en falsobordone a cuatro voces.
El texto corresponde a lo que se suele denominar el "Himno Ambrosiano" pues dice la leyenda que, con ocasión del bautizo de San Agustín de Hipona durante su estancia en Milán, el obispo San Ambrosio, durante la ceremonia del sacramento habría improvisado unos versos cantados que serían contestados por el santo filósofo formando entre ambos el texto que conocemos. La leyenda será cierta o no, pero es hermosa y por ello la contamos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario